Remerciements

À la fin de mon tout premier article, mon frère, le Général Hieu, j'ai déclaré que j'avais écrit tout ce que j'avais connu de sa vie, son parcours, et souhaité que ceux qui possèdent une meilleure connaissance au sujet du Général Hieu de bien vouloir me contacter afin de me fournir plus de détails à son sujet. Mon appel a eu un certain succès: un article de moins de 10 pages s'est développé pour devenir une collection de plus de 140 articles qui couvriraient plus de 800 pages imprimées.

Je voudrais remercier les personnes suivantes qui m'ont fourni des anecdotes concernant mon frère: Trinh Minh, Pham Quoc Thuan, Tran Van Don, Nguyen Van Tri, Nguyen Khuyen, Vu Quyen, Le Khac Ly, Phan Huy Luong, Dao Duy An, Tran Quang Khoi, Nguyen Thi An, Le Van Trang, Ly Tong Ba, Do Duc, Edgar Doleman, Sidney Linver, Ton That Dong, Nguyen Tri, Nguyen Van Nguyen, Nguyen Van Loi, Nguyen Xuan Hai, Nguyen Phuc, Ngo Van Quyen, Pham Le Hiep, Le Truong Giang, Nguyen Trung Chau, Pham Hong Dien, Pham Chung Khan ...

Je suis reconnaissant aux cadets de la 3ème promotion (Tran Hung Dao) de l'Académie Militaire de Dalat qui ont répondu à ma requête: Pham Van Tien, Dinh Van Chung, Ta Thanh Long, Nguyen Dinh Sach, Nguyen Van Men, Duong Van Thuy, Hoang Xuan Lam, Nguyen Van Toan, Ly Ba Hy, Do Trong Thuan, Lam Quang Thi, Lu Lan, Quan Minh Giau.

Je suis également reconnaissant aux bibliothécaires et aux archivistes suivants qui m'ont étendu leur aide:
Richard L. Boylan, Jeanine Swift - National Archives, College Park, Maryland.
Georgianna Watson, Marge Tackett - Library of West Point, New York.
Ronald B. Frankum - The Vietnam Center, Texas Tech University, Texas.
David Horrocks, Helmi Raaska - Gerald R. Ford Library, Ann Arbor, Michigan.

Je voudrais donner des crédits aux auteurs suivants des articles et des extraits de livre que j'ai utilisés ou recherchés:
Nguyen Van Huong, My Life.
Nguyen Van Tri, General Hieu's Family Evacuation.
Trinh Tieu, Portrait of a General Perfect in Both Competency and Virtue.
Nguyen Thi Thu Lam, The Fate of a Patriot.
Nguyen Khuyen, First Letter Stating the Fact.
Ta Thanh Long, Second Letter Stating the Fact.
Tran Hoai Thu, 405th Recon Unit.
Tran Quang Khoi, Fighting to the Finish.
Vinh Loc, Letters to an American Friend; Road-Clearing Operation.
Tran Ngoc Nhuan, My Military Life.
Tran Van Don, Our Endless War Inside Vietnam.
Truong Duong, My Military Career.
Hoang Khoi Phong, Day N+....
Raymond R. Battreall, Introduction.
Ly Tong Ba, Memoires of 25 Year War.
Pham Ba Hoa, My Memoir.
Shelby L. Stanton, Vietnam Order of Battle; Anatomy of a Division.
Clark Dougan, David Fulghum, The Fall of the South.
David Fulghum, Terrence Maitland, South Vietnam on Trial.
Samuel Lipsman, Stephen Weiss, The False Peace.
Denis Warner, Certain History.
Hoang Van Lac, Ha Mai Viet, Blind Design.
Le Van Duong, ARVN in its Debut Phase 1946-1955 (Military History IV)
John Prados, The Hidden History of the Vietnam War.
Richard Tregaskis, Vietnam Dairy.
Larry Engelman, Tears Before the Rain.
Louis & Madeleine Raillon, Jean Cassaigne, la lèpre & Dieu.
Tran Thi My Ngoc, Larry Engelmann, Death of General Le Van Hung.
Nguyen Khoa Phuoc, Mourning Thoughts: General Nguyen Khoa Nam.
Dan Sutherland, A Trip Through the Gates of Hell.
J.D. Coleman, Pleiku.
Harold G. Moore, Joseph L. Galloway, We Were Soldiers Once...and Young.
Dave Richard Palmer, Summons of the Trumpet.
Dale Andrade, Trial by Fire.
Don Oberdorfen, Tet !
Donna A. Starry, Armored Combat in Vietnam.
Simon Dustan, Vietnam Tracks Armor in Battle 1945-1975.
James R. Arnold, Tet Offensive/The Turning Point in Vietnam.
Brian Ross, The Use of Armoured Vehicles in the Vietnam War.
Andrew Lam, My Father's Army Uniform.
Norman Schwarzkopf, It Doesn't Take A Hero.
John Tolson, Airmobility 1961-1967.
Franklin A. Gulledge, La Mission de Frappe à Do Xa.
Richard Peters, Entretien.
Le Minh Dao, Conversation.
Stephen T. Hosmer, Konrad Kellen and Brian M. Jenkins, Fall Of South Vietnam: Statements by Vietnamese Military and Civilian Leaders.
Le Trung Tuong, Third Letter Stating the Fact.
Tran Van Nhut, Le Combat Inachevé.
William E. McGee, US 52d Aviation Combat Battalion Supporting Do Xa Campaign.
Nguyen Xuan Loan, Le Général de Division Nguyen Xuan Trang.
Nguyen Minh Am, Le Chef d'Etat Major du IIème Corps.
Theodore Mataxis, Attack and Counter-Attack on Highway 19 - VC Summer Monsoon Offensive.
Ann Couch, Eulogie Pour Colonel Roy E. Couch.

Je n'oublirai pas de mentionner les noms de ceux qui m'ont fourni diverses photos rares et précieuses: Nguyen Van Dung, Nguyen Van Nha, Nguyen Thuy My, ma tante Duc, Donna, Tran Van Hien, Lu Lan, Albert J. Fern, Adam Sadowski,Theodore Mataxis, Ann Couch, John Hayes.

Ma gratitude la plus profonde va à Thach Ngoc Long qui a bien voulu entamer à réviser la version française de ce homepage.

C'est grâce à la contribution de toutes les personnes mentionnées ci-dessus - et également de beaucoup d'autres aimables participants anonymes - que ce homepage a eu la chance de se matérialiser. Au nom de mon frère, notre sincère reconnaissance à tous.


Nguyen Van Tin
12 Novembre 1999

Mis à jour le 16.09.2003
Révisé le 23.04.2003

generalhieu.com