-Le Commandant du 1er Escadron de Cavalerie Blindée
République du Vietnam
ARVN
III Corps
QG/5DIV
3ème Bureau
Numéro:
3685/BCH/HQ/SD5/P3/M
Sujet: Guide d'Opération pour la phase III de l'Opération
TT02/71/B5/KB. Référence: CTHQ numéro 473/BCH/TP/QD3/P3/M daté le 27/4/71 du
3ème Corps (KPB)
I. Situation.
a/ Ennemi:
(1)- À la suite des différentes phases passées de l'entière opération à
travers la frontière, bien que l'ennemi ait souffert de grande perte, il est
encore capable de créer des embuscades, des attaques et des bombardements de
mortier pour vérouiller nos unités, et aussi pour protéger leurs caches et leurs
locations de ravitaillement.
(2)- L'ennemi utilise les emplacements de combat et d'anti-aérien localisés
dans la région pour planifier des unités du niveau de peleton et au-dessus pour
attaquer, bombarder avec mortier pour dédommager nos unités.
(3)- D'après l'information reçue le 23 avril 1971, des éléments de la force
principale de l'ennemi se sont retirés hors de notre portée dans la région
d'opération; mais avec la tactique de mobilité, après 48 heures l'ennemi est
capable de mobiliser des unités au niveau de Régiment, renforcées par un
bataillon d'Artillerie pour attaquer nos unités opérationnelles au moment
propice pour eux.
b/ Ami:
(1)-Forces de Frappe de la 18DIV et 25DIV continuent à opérer dans la même
région qu'auparavant (rien de changer).
Dans la période prochaine, la 18DIV et la 25DIV coordonnent la priorité
d'organisation d'opération à court terme dans la région au nord de l'autoroute
QL7 au sud-est de la plantation Chup, approximativement pendant 10 jours à
partir du jour J à être annoncé.
(2)- La 8ème Force de Frappe demeure la même en effectif: 5 Bataillons
d'Infanterie; 1 Bn de Rangers à Loc Ninh; 1 peleton FP (Secteur Binh Long); 1
Escadron de Cavalerie Blindée.
II. Mission. Continue la mission confiée, utilise le reste de la saison sèche
pour maintenir et renforcer la posture d'attaque dans la phase III de
l'opération TT02/21/85/NB: chercher et détruire l'ennemi et en même temps
prévenir l'infiltration ennemie dans notre territoire.
III. Guide de Planification.
a/ Dans la région de Snoul, la 8ème Force de Frappe augmentera l'opération
de Recon pour chercher et détruire l'ennemi, les éléments de la 5DIV
découvriront les caches ennemies dans la région avoisinante de Snoul, et
contrôleront étroitement l'autoroute QL13 de Loc Ninh à Snoul.
b/ Faire le plan pour renforcer les unités au camp de base numéro
4(XU.65268) pour remplacer le 52ème bataillon de Rangers. Cette unité se
retirera au sud pour se reposer dans le camp de base Alpha.
c/ Afin d'infliger des dommages à l'ennemi et de détruire les facilités
ennemies dans la région opérationnelle, étudier et planifier l'utilisation des
supports aériens tactiques et stratégiques pour lancer l'opération de chasse à
l'ennemi.
d/ Supports Tactiques.
(1) Artillerie: l'Artillerie Mobile supporte directement et augmente la
puissance de tir dans le tir de barrage selon la demande. Utiliser la puissance
de tir concentrée pour détruire les objectifs majeurs.
(2) Armée de l'Air: Support selon le besoin du planning opérationnelle de la
Force de Frappe.
(3) Escadron de Cavalerie Aérienne américaine: le Peleton de la
B/3/17/Cavalerie fournit les supports d'hélicoptères dans la région
opérationnelle de la 8ème Force de Frappe; le Peleton de A/3/87/Cavalerie est
attaché à la 8ème Force de Frappe à partir du 01/5/71. Recon aérienne depuis la
longitude 50 jusqu'à l'ouest dans la région relevant à tactique/Div
c/Instructions de coordination:
(1) Rappeler fréquemment les unités sous commande de prendre les mesures de
défense des emplacements de base et de campement. Creuser des tranchées
individuelles de défense et de combat contre les attaques sur terre et par
mortier de l'ennemi.
(2) Appliquer la formule de tandem Infanterie-Cavalerie Blindée dans la
planification opérationnelle pour attaquer les objectifs ennemis sur un terrain
avantageux.
(3) Rapporter à temps au PC/QG/DIV tous contacts avec l'ennemi et tous
événements majeurs, les bilans exacts doivent être également fournis sans délai
pour corriger les rapports préliminaires.
IV. Concernant les affaires administratives et logistiques aussi bien que de
commande et de transmission, appliquer les procédures du moment.
V. Envoyer le planning opérationnel détaillé de la Force de Frappe au
PC/QG/DIV le plus tôt possible. Jour J sera déterminé plus tard.
APO. 4207, le 04 mai 1971
Le Général de Division NGUYEN VAN HIEU
Commandant Général de la 5ème Division d'Infanterie
