Ses Contacts avec les Américains

Le Général Hieu était le Commandant de la 22ème Division de septembre 1966 à août 1969, et de la 5ème Division d'août 1969 à juin 1971.

A. En principe, pendant qu'il tenait ces deux positions, il aurait dû avoir des contacts avec les Commandants et Officiers américains suivants:

1. U.S. Military Assistance Command, Vietnam (MACV)

Commandants: General William C. Westmoreland (Juin 64), General Creighton W. Abrams (Juillet 68).
Commandant Adjoints: LG John A. Heintges (Novembre 65), General Creighton W. Abrams (Juin 67), General Andrew J. Goodpaster (Juillet 68), General William B. Rosson (Mai 69), General Frederick C. Weyand (Avril 70).

2. Field Advisory Element, MACV

II Corps: BG James S. Timothy (Juin 66), MG Richard M. Lee (Août 66), Colonel Charles A. Cannon (Novembre 66), MG John W. Barnes (Janvier 68), Colonel Robert M. Piper (Janvier 68).

III Corps: BG Carleton Preer, Jr. (Mai 69), BG Dennis P. McAuliffe (Janvier 70), LG Michael S. Davison (Octobre 70), MG Jack J. Wagstaff (Mai 71).

3. I Field Force, Vietnam (I FFV): LG William R. Peers (Mars 68), LG Charles A. Corcoran (Mars 69).

4. II Field Force, Vietnam (II FFV): MG Walter T. Kerwin, Jr. (Août 68), LG Julian J. Ewell (Avril 69), LG Michael S. Davison (Avril 70).

5. 1st Cavalry Division (Airmobile): MG Harry W.B. Kinnard (Juillet 65), MG John Norton (Mai 66), MG John J. Tolson III (Avril 67), MG George I. Forsythe (Juillet 68), MG Elvy B. Roberts (Mai 69), MG George W. Casey (Mai 70), BG Jonathan R. Burton (Juillet 70), MG George W. Putnam, Jr (Juillet 70).

6. 1st Infantry Division: MG Albert E. Milloy (Août 69), BG John Q. Herrion (Mars 70).

B. En fait, le Général Hieu a eu les rencontres, réunions ou affaires documentées suivantes avec les individus principaux américains suivants:

1. Visiteurs d'honneur américains (VIP)

BG Haig a visité le 4/8ème Bataillon, 5Div le 24/1/70.
MG James W. Sutherland, Deputy Commanding General II FFV, a rendu une visite de courtoisie au MG Hieu, Commandant Général de la 5ème Division le 7 Avril 1970.
LG Frederick C. Weyand, Commandant Adjoint de MACV, a rendu une visite de courtoisie au MG Hieu, Commandant Général de la 5ème Division le 4 Septembre 1970.
LG Michael S. Davison, Senior Advisor III Corps a rendu une visite de courtoisie au MG Hieu, Commandant Général de la 5ème Division le 17 Novembre 1970.
MG Hieu a participé à un Banquet de Réception en l'honneur du BG Armstrong, Senior Advisor III Corps le 9 Décembre 1970.
Colonel Albert J. Fern, Jr, Commandant, 12th Aviation Group, a rendu une visite de courtoisie au MG Hieu, Commandant Général de la 5ème Division le 6 Juin 1971.

2. I Field Force, Vietnam (I FFV)

Le Général Hieu a participé à la Conférence mensuelle des Commandants des Forces Alliées, présidée par LTG W.R. Peers, qui a eu lieu à Nhatrang le 19 Juillet 1968.

3. 1st Cavalry Division

Le Colonel Hieu a visité le MG Harry W.O. Kinnard, CG le 11 Novembre 1965.
Le Colonel Hieu a visité MG John Norton, CG le 1 Décembre 1966 et le 23 Décembre 1966.
MG Hieu a visité le MG E.B. Roberts, CG le 1 Août 1969, le 27 Août 1969, le 28 Août 1969, le 10 Septembre 1969.
MG Hieu a visité le MG George W. Putnam Jr, CG le 16 Septembre 1970.

4. III Corps

MG Julian E. Ewell a été présent à la cérémonie de transfert du camp militaire de Lai Khe entre la 1ère Division d'Infanterie américaine et la 5ème Division d'Infanterie vietnamienne le 25 Février 1970.
MG Julian E. Ewell a envoyé son rapport d'évaluation sur le MG Hieu au General Abrams, CG de MAVC le 7 Février 1970.
MG Hieu a rencontré le General Conroy, re: transfert du camp de Lai Khe le 10 Mars 1970.
MG Hieu a rencontré le General Yates, re: transfert du camp de Lai Khe le 10 Mars 1970.
MG Hieu a rencontré Lieutenant Colonel W.M. Smith, Conseiller du 3ème Bureau le 2 Février 1970 et le 18 Mars 1970.
MG Hieu a rencontré Lieutenant Colonel Montague, Conseiller d'Artillerie le 18 Mars 1970.
MG Hieu a rencontré Lieutenant Colonel Frank Anderson, Conseiller du 2ème bureau le 9 Décembre 1970 au Club d'Officiers de Formation.

5. 1st Infantry Division.

MG Hieu a eu une conférence de planification pour discuter les opérations communes dans la province de Binh Duong au quartier général de la 5ème Division le 6 Septembre 1965 avec l'état major de la 1ère Division d'Infanterie américaine composée de: MG Albert E. Milloy, CG; BG Dennis P. McAuliffe, ADC-S; LTC Frederick Brown, G3; LTC Gerard Airks, G2; and Major Claude Clark, G3 Plans.
MG Albert E. Milloy, Commandant Général de la 1ère Division d'Infanterie américaine, a transféré le camp militaire de Lai Khe au MG Nguyen Van Hieu, Commandant Général de la 5ème Division vietnamienne le 25 Février 1970.

6. Conseillers Américains auprès de la 5ème Division

LTC Maurice Price, 8th Regiment Advisor (2 Août 69)
Cpt James E. Faysouk, Jr., G3 Advisor (20 Août 69)
Colonel David Fink, Senior Advisor (6 Septembre 69)
Major Sidney L. Linver, G3 Advisor (6 Septembre 69)
1st LT Paul Brensch, G3 Air Advisor (11 Septembre 69)
Major Roger Q. Gaines, Senior Advisor, 1/9th Battalion (11 Septembre 69)
1st LTC David W. Karvonen, Asst 2/9th Battalion Advisor (2 Octobre 69)
Cpt Victor G. Holman, G5/Polwar Advisor, 2/9th Battalion (2 Octobre 69)
Cpt Larry R. Ruth, Jr, Signal Advisor, 2/9th Battalion (2 Octobre 69)
Cpt Richard B. Friedel, Senior Advisor, 2/9th Battalion (2 Octobre 69)
Cpt Craig M. Dexter, Senior Advisor, 3/7th Battalion (2 Octobre 69)
Cpt Janathan P. Orvis, Staff Advisor, 8th Regiment (27 Novembre 69)
Major William S. Rugar, Arty Advisor (20 Decembre 69)
Cpt Roy M. Pearson, Asst Adm Office (2 Janvier 70)
Cpt Barry W. Mahek, TOC Duty Officer (10 Janvier 70)
Major Vincent Rivera, G3 Air Advisor (21 Janvier 70)
Cpt L.G. Seals, G3 Air Advisor (21 Janvier 70)
LTC Robert R. Snow, Senior Advisor, 9th Regiment (21 Janvier 70)
Cpt Robert E.B. Desmar, 1/9th Battalion Advisor (21 Janvier 70)
Major Robert Givan, 2/9th Battalion Advisor (21 Janvier 70)
Cpt Claude S. Rey, 3/9th Battalion Advisor (21 Janvier 70)
Cpt Curtis R. Reel, 4/9th Battalion Advisor (21 Janvier 70)
Major Fred J. Leadbetter, 1st ACR Advisor (21 Janvier 70)
Major Dyer, Senior Advisor, 4/8th Battalion (24 Janvier 70)
Cpt Stephen C. Raymond, Staff Advisor (2 Février 70)
Major David Moor, Jr, Senior Advisor, 1/7th Battalion (2 Février 70)
Lieutenant Colonel Roy E. Couch, Deputy Senior Advisor (4 Février 70)
Colonel John Hayes, Senior Advisor (18 Mars 70)
LTC Lott, Deputy Senior Advisor (18 Mars 70)
Lt Renee, Asst G2 Advisor (18 Mars 70)
Cpt Zimmermam, G3 TOC Duty Officer (18 Mars 70)
Major Shouse, G3 Advisor (18 Mars 70)
Cpt Lymon J. Maytubry, Asst Adm Officer (2 Avril 70)
Cpt Glenn E. Septer, 8th Recon Advisor (3 Avril 70)
Major Fred J. Leadbetter, Senior Advisor 1st ACR (7 Avril 70)
Major Edgar C. Doleman, Jr., Senior Advisor TOC (22 Avril 70)
LTC Maurice H. Price, Senior Advisor/8th Regiment (Juin 70)
Colonel Rhotenberry, Senior Advisor (11 Novembre 70)
LTC Layman, Deputy Senior Advisor (11 Novembre 70)
Major McCarthy, G1 Advisor (11 Novembre 70)
Cpt Santora, G2 Advisor (11 Novembre 70)
LTC Davis, G3 Advisor (11 Novembre 70)
LTC Johanna, ALO (11 Novembre 70)
Cpt William M. McMunn, G4 Advisor (11 Novembre 70)
Cpt Gaudette, G5 Advisor (11 Novembre 70)
Major Latour, Arty Advisor (11 Novembre 70)
Colonel R.M. Rhotenberry, Senior Advisor (9 Décembre 70)
LTC George Layman, Deputy Senior Advisor (9 Décembre 70)


Nguyen Van Tin
(26 novembre 1998)

generalhieu.com